GAY-ME OVER (Pt)

Só passado 20 dias, o Supremo Tribunal Federal, por unanimidade reconheceu a « união estável de casal do mesmo sexo », traduzem as uniões homossexuais, a concessão de direitos iguais para homossexuais como para heterossexuais. Este reconhecimento anunciou um avanço importante: os casais homossexuais reconhecidos como família completa podem agora desfrutar de direitos de herança, direitos de proteção social concedida ao parceiro, pensão alimentaria, distribuição de bens na separação, a facilitação para a adoção Resumindo, um bom passo para a igualdade … Isso aconteceu precisamente 5 Mas 2011 …

GAY-ME OVER

Il y a à peine une vingtaine de jour, le Tribunal Suprême Fédéral brésilien reconnaissait à l’unanimité « l’union stable pour couple du même sexe », traduisez l’union homosexuelle, accordant les mêmes droits aux homos que aux hétéros. Cette reconnaissance annonçait un grand progrès  : les couples gays reconnu comme famille à part entière pouvant désormais bénéficier des droits d’héritage, droits de protection sociale accordé au conjoint, pension alimentaire, distribution des biens en cas de séparation, facilitation pour l’adoption, bref, un bon pas en avant en matière d’égalité… Ceci se passait précisément le 5 Mais 2011…